문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카르카노 M1891(소녀전선) (문단 편집) == 대사 == [youtube(LFQvGmrJwpo)] |||| 상황 || 대사 || |||| 획득 ||カルカノライフルが入隊します!ようやくお会いできましたね、指揮官!あなたが望んでいる正義と理想、共に見届けましょ![br]카르카노M1891 도착했습니다! 드디어 지휘관과 만나는군요, 지휘관께서 바라는 정의와 이상을, 제가 함께 증명해 보이겠습니다! || |||| 접속 ||指揮官、今日も絶好調ですね!私も負けませんよ![br]지휘관, 오늘도 최고의 상태네요. 저도 지지 않을 거에요! || |||| 편성 ||うん、私もこのポジションが良いと思います。[br]음, 저도 이 포지션이 좋다고 생각해요. || |||| 로딩 ||なかなかいいアイデアかも…。[br]꽤 좋은 아이디어일지도... || ||||<|3> 대화 ||妹は素直じゃなくて、いつも下手な嘘をつくんです。迷惑ばかりかけちゃってますよね…。[br]여동생은 솔직하지 못해서, 늘 서툰 거짓말을 하죠. 남한테 폐를 끼칠까 걱정입니다... || ||自分と妹の服はすべて私がデザインしたんですよ。どうです、気に入りましたか?[br]저랑 여동생의 옷은 제가 직접 제작한 건데, 괜찮습니까? || ||バイオネットに気をつけてくださいね、指揮官。刺されたら大変ですよ。[br]조심하십쇼, 지휘관. 총검은 짧아서 잘 안 보이거든요. || ||<|6> 추가[br]대화 || 서약 후 ||指揮官、次のデートでは私が作った服を着てください![br]지휘관,다음번 데이트에선 제가 디자인한 의상을 입어주십쇼~ || || 신년 ||へぇ、指揮官も新年の服がほしいですか?デザインしてあげてもいいですよ。[br]헤~ 지휘관도 신년의 옷이 필요하신가요? 디자인해드릴 수도 있어요. || || 발렌타인 ||すみません、チョコ作りがあまり得意ではなくて…気にせず受け取ってもらえたらうれしいです。[br]죄송합니다. 초콜렛을 만드는 건 특기가 아니라서... 신경쓰지 않고 받아주신다면 감사하겠습니다. || || 할로윈 ||今回のハロウィンの衣装はけっこう頑張りましたよ。指揮官、どれが私の作品か分かりますか?[br]이번 할로윈 의상은 나름 노력했어요. 지휘관, 어느 게 제 작품인지 아시겠나요? || || 크리스마스 ||メリークリスマス、指揮官!今日はいっぱい食べて、いっぱい飲んで悩みを吹っ飛ばしましょう![br]메리 크리스마스, 지휘관! 오늘은 많이 먹고, 열심히 놀고, 고민을 날려버리자고요! || || 칠석 ||指揮官、妹は短冊に何って書いてのか知ってますか?何も書いてないって言ってだけど、そんなわけないですよね。[br]지휘관, 여동생이 [[탄자쿠]]에 뭐라고 적었는지 아시나요? 아무것도 적지 않았다고 했지만, 그럴 리가 없겠죠. || |||| 출격 ||皆さん、大勝利を持ち帰りましょう![br]여러분, 대승리를 하고 오도록 하죠! || |||| 전투 ||あなた達がお相手ですね。[br]당신들이 상대네요. || |||| 공격 ||まっすぐ進みましょう![br]곧바로 나아가죠! || |||| 방어 ||待って、ちょっと見せて。[br]잠깐, 잠시 기다려. || ||||<|3> 스킬사용 ||妹にお手本を見せてあげないと![br]여동생에게 모범을 보이지 않으면! || ||全ては予想通りです。[br]모든 것은 예상대로입니다. || ||ごめんなさい、これは私の仕事ですから。[br]죄송합니다, 이것이 제 일이니까요. || |||| 중상 ||えっへへ、ちょっと怒らせたみたいです。[br]에헤헷, 조금 화나게 만들어버린 것 같네요. || |||| 퇴각 ||指揮官、このままだと危ないです![br]지휘관, 이대로라면 위험합니다. || |||| MVP ||見事な戦術指揮ですね、さすが指揮官です![br]훌륭한 전술 지휘네요. 역시 지휘관이십니다. || |||| 군수지원 출발 ||物資援助ですか?了解です、早速行ってきます。[br]물자 원조입니까? 알겠습니다. 서둘러 다녀오겠습니다. || |||| 군수지원 귀환 ||指揮官、お待たせしました。早く物資を倉庫に入れましょう。[br]지휘관, 기다리셨습니다. 빨리 물자를 창고에 넣도록 하죠. || |||| 자율작전 ||何度もシミュレーションしましましたから、きっと大丈夫です。[br]몇 번이나 시뮬레이션했으니까 분명 괜찮을 겁니다. || |||| 강화 ||指揮官のおかげで、強くなりましたね![br]지휘관 덕분에 강해졌네요! || |||| 수복 ||服くらいは自分で直せます。[br]옷 정도는 스스로 고치겠습니다. || |||| 제조완료 ||指揮官、新人さんが待っていますよ。[br]지휘관, 신인이 기다리고 있어요. || |||| 편제확대 ||まさか、私の服まで完璧にコピーされてるなんて…すごい技術ですね![br]설마 제 옷까지 완벽하게 카피할 줄이야... 굉장한 기술이네요! || |||| 서약 ||指揮官は、私が心の中で一番信頼している人ですから…えへへへ、すみません、「人形の心の中」ってやっぱりおかしいですよね?でも、指揮官が私のことを気にかけてくれるのなら、それで十分だと思います![br]지휘관, 당신은 제가 마음속으로 가장 신뢰하는 사람입니다... 하하... 그렇죠. "인형의 마음속"이라니 이런 이야기 하는 거 역시 이상하죠? 그렇지만, 당신의 마음속에 제가 있다면, 그걸로... 충분합니다♥ ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기